\"그는 감각적 쾌락에 물들지 않는가?
그의 마음은 더럽혀져 있지 않는가?
어리석음을 벗어났을까?
이러한 현상들에 대하여 눈을 가지고 있을까?\"

\"그는 감각적 쾌락에 물들지 않았고,
그의 마음은 더럽혀져 있지 않고, 어리석음을 벗어났다.
깨달은 님으로 이러한 현상들에 대하여 눈을 갖고 있다.\"

감각적인 쾌락: 주관적인 감각적인 쾌락
마음:미움과분노
눈:부처님의 오안 중 전지성:완적한 인과를 볼수 있는 능력