중국의 불교가 1세기 쯤에 활발이 활동 했다고 보고
처음 중국인 들은 불교를 음양가 처럼 신비주의 로 보다가
나중에 노자와의 융합을 시도 했다. 기원후2세기에 노자 화호경을
만들어 중국주의 사상으로 연결 할려고 했다. 다시 보면 중국불교는
가장 중국화하 념도 있지만 너무 그렇게 하여 불교 본래의 성격을
상실한 경우가 많다. 그런 것이 3-4세기에 번역이 본격화 되면서
격의불교 시대가 왔다. 왜냐하면 도교나 유교의 단어로 불교를
번역하면서 장자, 공자의 사상이 스며 들어서 그렇게 인식 했다.
예를 들면 유, 무의 이야기가 도교에서 나온 것이다. 사실은 먼역하면서
단어만 차용해야 되는데 철학적인면까지 불교에 따라 들어 온것이다.