서구인들이 중국 철학을 연구 할때 언어의 벽과 표현의 벽에 항상 부딪친다.
중국 철학서의 언어는 앞과 뒤의 연결이 없고 간략하다.
논어나 도덕경은 짧은 글안에 공자나 노자의 사상이
모두 들어 있다. 중국 철학은 경구, 격언, 비유, 예화 등의 형식으로 자기의사 표현에 습관이 들어 있기 때문이다.
언어를 사용하지 않고 성인들은 마음으로 대화 한다고 보았기에 중국철학은 언어적 상세한 표현을 쓰지 않는다.