남을 해치지 않고

언제나 몸을 잘 다스리는 지혜로운 이는

슬픔이 없는

불사(不死)의 세계에 이른다.(225)

어디에도 의지하지 않고

좋아하지도 싫어하지도 않는 성인에게

슬픔과 인색이 물들지 않네.

아뚤라여!

이것은 옛적부터 있어온 일로

전혀 새로운 게 아니다.

사람들은 말없는 이도 비난하고

말 많은 이도 비난하고

알맞게 말하는 이도 비난한다.

세상에 비난받지 않을 이는 아무도 없다.(227)

늘 비난만 받거나

언제나 칭찬만 받는 사람은

이전에도 없었고

이후에도 없을 것이고

현재에도 없다(228)

이 사람은 허물이 없고

바르게 살아가는 사람이며

지혜와 덕을 갖춘 사람이라고

현자들이 칭찬한다면,

황금같이 빛나는 그를

누가 감히 비난하랴?

천신들도 범천들도 그를 칭찬하거늘.(229-230)